I have done hundreds of technical translations and reviews.

Projects completed (Far from complete list)

Andritz Power Plant biomass,manual 15,000 words (ENG-SWE)

Apple LQS-testing Mobile phone apps (ENG-SWE) Second tester for Swedish

Audi (questionaire, GER-SWE, revision, edit 3200 words),

Avaya, inhouse (Prague office, 8 times per year) LQS-testing Mobile phone apps (ENG-SWE),

Bosch first translator, automotive translations. GER-SWE

Cisco Systems (Marketing materials proofreading >50,000 words) 

Clarion vehicle onboard utilities (ENG-SWE) (5000+ words

Dachser complete web site (GER-SWE), 11000 words;

Ford Motor Company, ENG-SWE, Strings onboard computer display for all models  

General Electric (Gas turbines, Manuals 150,000w -ENG-SWE),

Hewlet-Packard (Media Player, manuals, EN-SWE 10,000 words),

Hwacheon, Turn mill industrial equipment, 20,000 words ENG-SWE

KitchenAid, (household appliances, manuals), 8000 words ( ENG-SWE)

Metso, Power plant (Bioenergy) manuals, ENG-SWE
Motorola – Google, LQS-testing Mobile phone apps (ENG-SWE) senior tester for Swedish
Scania, manuals >100,000 w ENG-SWE (partly GER-ENG)
MAN trucks automotive translations, big volumes >100K words. GER-SWE
Tata Steel (web site EN-SWE 12,000 words)